译文
云霞虹霓飞扬遮住(zhu)阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就(jiu)像桃李不会言语,下面却自己(ji)出现了小路。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
为王事尽(jin)力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑤桥:通“乔”,高大。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
27、安:怎么,哪里,疑问代词。