译文
将(jiang)军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
回家(jia)的(de)日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女子都被我的英姿所倾倒。
当我走过横跨山溪上(shang)的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
北望群峰(feng)奇绝,仿佛向东海倾倒。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
手攀松桂,触云而行,
彭(peng)祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
水上柔嫩的苹(ping)叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
7栗:颤抖
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。