译文
山中还有增城九重,它的(de)高度有几里?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱(luan)云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
大江悠悠东流去永不回还。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⒇尽日:整天,终日。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(4)洼然:低深的样子。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。