译文
“有人在下界,我想要帮助他。
相思过度,以致魂不(bu)守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的(de)树林,林后是(shi)耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰(shuai)老,我的兴致也减少了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑥承:接替。
⑤藉:凭借。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
90.惟:通“罹”。