译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放(fang)逐?
在欣赏风景的时(shi)候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
因此可以懂得(de),一国之政,万(wan)人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
(10)蠲(juān):显示。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑶别意:格外注意,特别注意。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑻届:到。