译文
那时,我和她(ta)相对调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
扶桑西端(duan)的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
烛龙身子通红闪闪亮。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽(sui)已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心(xin)置办应节之物。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
7.歇:消。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。