译文
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
世人(ren)都称赞孟(meng)尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归(gui)附他,而孟尝君终于依靠他们的力(li)量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑩尔:你。
④东风:春风。
⑴戏:嬉戏。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。