译文
湖面风平浪静,像白(bai)色的素绢平铺。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
春草到(dao)明年催生新绿,朋友(you)啊你能不能回还?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且(qie)达极限,庙堂墓地上也(ye)长满了荒草。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉(zui)饮返老还童的流霞。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”