译文
魂啊不要去南方!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
几(ji)阵齐飞的旅(lv)伴,全部回(hui)到了塞上,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
仰看房梁,燕雀为患;
一行长途(tu)跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理(li)会我凭栏远眺的含意!
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言(yan)达不到惊人的地步,我就决不罢休。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑷莲花:指《莲花经》。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
〔20〕六:应作五。