译文
我姑且抒发一下(xia)少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂(diao)皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
汉王今天掌(zhang)秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
等(deng)到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地(di)扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。