译文
当年七月七日长生殿(dian)中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯(ken)接受。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
②之子:那个人,指所怀念的人。
90.计久长:打算得长远。
④欲:想要。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。