译文
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
千对农人在耕地,
高峻的峨眉山前,悬挂着半(ban)轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸(shi)首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
断绝:停止
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
【二州牧伯】
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
④章:写给帝王的奏章