译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
飘(piao)然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
合欢花朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交(jiao)颈不独宿。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那(na)西州旁边,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬(shun)之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
天人:天上人间。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(25)谊:通“义”。
⑴腊月:农历十二月。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。