译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
秋天的风雨来的何其迅速(su),惊破了梦中的绿色。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前(qian)(qian)的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
水流直下(xia)达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠(xia)义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
者:……的人。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
75.之甚:那样厉害。
之:代词。
不偶:不遇。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹