译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南(nan)郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高(gao)官厚禄。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑥薰——香草名。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
49涕:眼泪。
霞外:天外。