译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋(fu),这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形(xing),难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳(liu)迷蒙之处。
严森险峻惊心(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神(shen)灵宫。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
1、匡:纠正、匡正。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
蜀道:通往四川的道路。