译文
凤凰展(zhan)翅承托着旌旗啊,长空(kong)翱翔有节奏地上下。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
阳光照耀(yao)江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
谷穗下垂长又长。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺醺的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱(ru),妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境(jing)非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
(72)桑中:卫国地名。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
5.是非:评论、褒贬。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
(14)极:极点,指情况最严重之时。