译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧(xuan)闹相呼。
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更(geng)加寂静、苍茫。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾(zhan)湿衣襟,洒落泪水。
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑹征新声:征求新的词调。
露井:没有覆盖的井。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”