译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝(ning)思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他家常有宾客来,孩子们都(du)习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨(yu)点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(30)良家:指田宏遇家。
莫待:不要等到。其十三
(22)蹶:跌倒。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑶横野:辽阔的原野。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。