译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉(zui)意更添几许风韵。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡(wang)了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最(zui)终去哪儿了。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”