译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
何处是我们分手的地方?我们已经送(song)到(dao)这京城(cheng)的青(qing)绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰(lan)正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
12.是:这
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(62)倨:傲慢。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
乍:骤然。
⑵菡萏:荷花的别称。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
21.留连:即留恋,舍不得离去。