译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
荷花姿态娇媚好像有(you)话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节(jie),懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
隐约(yue)的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银(yin)色的竹子从天而降。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
6、召忽:人名。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
复:再,又。