译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
肃(su)宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
等到九九重阳(yang)节到来时,再请君来这里观赏菊花。
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩(pei)戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
22.坐:使.....坐
⑾致:招引。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。