译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中(zhong)的(de)桃花才刚刚盛开。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇(jiao)美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城(cheng)前,让他明白她的一片相思。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸(shen)向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
95、申:重复。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
何:为什么。
6.闲:闲置。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。