译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
37. 芳:香花。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
9.间(jiàn):参与。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(17)拱:两手合抱。