译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去(qu)很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠(jiu)缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
那些下拜迎接大官长(chang)上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
播撒百谷的种子,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑧天路:天象的运行。
29.其:代词,代指工之侨
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(17)“被”通“披”:穿戴
16.犹是:像这样。
⑵经年:终年、整年。