译文
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
岁月蹉(cuo)跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的(de)(de)蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香(xiang)花和美玉。
我姑且抒发一下少年(nian)的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(7)薄午:近午。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
流辈:同辈。