译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从(cong)容地徜徉。
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
我坐在(zai)茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人,因见秋风起而想起江东故都。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。