译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲(bei)戚。面(mian)对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)(you)昔日的旧侣。
魂啊不要前去!
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为(wei)上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间(jian)有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛(fo)应和着歌声,在痛苦地呜咽。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
上寿:这里指祝捷。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
轲峨:高大的样子。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑺茹(rú如):猜想。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。