译文
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波(bo)兮木叶下的诗情。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
54.尽:完。
甚:很,非常。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
4.田夫:种田老人。