译文
我本是像那个接舆楚狂人,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
这(zhe)位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就(jiu)仿佛是美人的翠黛(dai)。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间(jian)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑴意万重:极言心思之多;
(11)万乘:指皇帝。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。