译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚(yi)靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断(duan)。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
③杜蒉:晋平公的厨师。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
乃;这。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。