译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自(zi)束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生(sheng)性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了(liao)凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间(jian),领略素白澄洁的千顷清秋。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
谓:对......说。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
21.齐安:在今湖北黄州。