译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝(chao)的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪(zui)了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑴山行:一作“山中”。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(5)棹歌:渔民的船歌。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”