译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
万古都有这景象。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
两(liang)鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
58.望绝:望不来。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
50生:使……活下去。