译文
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我所思(si)念的美人在汉阳(yang),想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝(shi),眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开(kai),布满十里山谷。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
31、迟暮:衰老。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
②辞柯:离开枝干。
14.乃:却,竟然。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。