译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠(lue)过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风(feng)引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽(jin)汉朝皇城之宫衣。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
野泉侵路不知路在哪,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
魂啊不要去东方!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增(zeng)加了一段愁绪。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
89熙熙:快乐的样子。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。