译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉(su)说。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬(ying)的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
遍地铺盖着露冷霜清。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪(hao)情!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
四种不同的丝带色彩缤(bin)纷,系结着块块美玉多么纯净。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑤霁:雨止天晴。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
张覆:张开树盖遮蔽
1.饮(yìn)马:给马喝水。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。