译文
八月的萧关道气爽秋高(gao)。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官(guan)而去,创作《归去来辞》。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
如果一(yi)个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜(sheng)过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠(ji)的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
前时之闻:以前的名声。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
6.遂以其父所委财产归之。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。