译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并(bing)不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
啊,处处都寻见
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。