译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
茅草房庭院经常打扫,洁净得(de)没有一丝青苔。花草树木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种。
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该(gai)(gai)告诉谁呢?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
燕山:府名。
14.既:已经。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。