译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夕阳看似无情,其实最有情,
江面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆(yi)犹新。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑻强:勉强。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑻讼:诉讼。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。