译文
恭(gong)恭敬敬地(di)拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶(ye),遇人(ren)便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手(shou),生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
9曰:说。
261.薄暮:傍晚。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。