译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
和老友难得(de)见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑺苍华:花白。