译文
我年老而疏白的(de)鬓发(fa)飘在清凉风中,谁(shui)说那是仕宦者的彩色冠缨。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈(bei)?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
3、朕:我。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。