译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
山(shan)花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷(kuang)望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
像冬眠的动物争相在上面安家。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来(lai)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依(yi)然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
半夜时到来,天明时离(li)去。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以(yi)常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
才思:才华和能力。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
且:又。
(42)臭(xìu):味。
(19)斯:则,就。