译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
门前车马喧腾,有(you)乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运势(shi)尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
一路上常(chang)冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑶生意:生机勃勃
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。