译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们(men)共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
耗(mào)乱:昏乱不明。
③鱼书:书信。
菽(shū):豆的总名。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。