译文
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村(cun)民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
也许这青溪里面(mian)早有蛟龙居住,筑堤用的竹石(shi)虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
且停杯(bei),侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
也许饥饿,啼走路旁,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
烛龙身子通红闪闪亮。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
金:指钲一类铜制打击乐器。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
27.惠气:和气。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。