译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
是我邦家有荣光。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
快进入楚国郢都的修门。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停(ting)步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。